Swimmingpool oder Gartenteich anlegen?

Swimmingpool oder Gartenteich anlegen?

„Alles fließt.“ Das wusste schon der antike Philosoph Heraklit. Seit vielen Jahrtausenden ist der Mensch vom Element Wasser fasziniert. Das Elixier des Lebens. Der Quell allen Ursprungs. In der Nähe des Wassers fühlt sich der Mensch wohler. Fühlt sich geborgen. Wasser schafft eine ganz eigene Atmosphäre. Deshalb beziehen viele Menschen das nasse Element in die Gartengestaltung mit ein. Zum Beispiel mit kleinen Wasserspielen, Fontänen oder fließenden Bachläufen. Wer genügend Platz hat, installiert einen Pool oder einen Gartenteich.

Gartenteich: Ein kleines Ökosystem im eigenen Grün

Ein Gartenteich lebt. Das Wasser bewegt sich sanft, die Pumpe plätschert, Vögel baden und Fische schwimmen umher. Seerosen setzen Farbtupfer hier und da. Freude und Arbeit sollten sich natürlich im Gleichgewicht halten, aber in jedem Fall ist ein Teich im Garten ein besonderes gestalterisches Element. Sie haben die Wahl zwischen:

  • Folienteiche: Größe, Form und Verlauf des Teiches liegen in Ihrer Hand. Der Einbau ist relativ aufwendig. Ab einer bestimmten Größe benötigen Sie möglicherweise eine Baugenehmigung.
  • Fertigbecken: Form und Verlauf stehen fest, dafür wird das Kunststoffbecken einfach eingegraben. Im Vergleich zu Folienteichen sind Fertigbecken deutlich stabiler, sie eignen sich auch nur bis zu einer Teichgröße von ungefähr 5 Quadratmetern.

Bei der Gestaltung des Teichs stehen Ihnen zwei verschiedene Formen offen: Ein Naturteich wird am Rand mit Steinen und Pflanzen verziert, die Verstecke für kleine Tiere bieten. Dagegen wird ein formaler Teich symmetrisch angelegt, gemauerte Wände und eine streng geordnete Bepflanzung gehören dazu.

Swimmingpool: Für die Abkühlung zwischendurch

Hitzewelle im Sommer und der nächste Badesee ist weit weg? Eine Alternative ist, sich auf dem eigenen Grundstück kurz zu erfrischen. Bei hochsommerlichen Temperaturen ist der eigene Swimmingpool der schönste Platz auf Erden. Auch für Familien ist das praktisch: Die Kinder sind immer im Blick, für ein kühles Getränk muss man nur schnell in die Küche flitzen. Beim Pool gibt es ebenfalls mehrere Varianten:

  • Modelle zum Aufstellen: Die einfachen Modelle mit Kunststoffhülle können leicht mithilfe einer Pumpe aufgeblasen werden. Werden sie nicht mehr benötigt, lassen sie sich umstandslos wieder abbauen. Es gibt auch stabilere Swimmingpools mit Holzeinfassung oder Stahlwand. Diese bleiben dann das ganze Jahr über stehen.
  • Modelle mit eingelassenem Becken: Diese Modelle benötigen mehr Platz und sind aufwendiger beim Einbau, bieten aber mehr Schwimmspaß. Durch die Verfliesung sind Schwimmbecken besser gegen Witterungseinflüsse geschützt. Je nach Größe und Kostenrahmen werden diese Becken fertig in einem Stück geliefert oder individuell geplant.

Für beide Varianten gilt: Sauberes und keimfreies Wasser ist entscheidend für die Badequalität. Daher benötigen Sie technische Unterstützung: Pumpe, Messgeräte, Filter und eine Salzanlage. Zu Beginn der Badesaison wird der Swimmingpool gründlich gereinigt, zwischendurch sollte man den Pool regelmäßig mithilfe von Keschern, Bürsten oder einem Reinigungsroboter säubern. Wer auch im Winter baden will, braucht zusätzlich eine Poolheizung.

Schwimmteich: Natürlicher Pool mit Wasser in Badequalität

Der Schwimmteich ist eine Kombination aus Gartenteich und Swimmingpool. Im Sommer können Sie sich darin abkühlen, in den kälteren Monaten erfreut er das Auge. Chemie und laute Pumpen sind in der Regel nicht notwendig, dafür sorgt die Konstruktion des Schwimmteichs mit einer Regenerations- und Badezone. Für eine solche Lösung benötigen Sie etwas Platz: 50 bis 60 Quadratmeter sollten es mindestens sein, allerdings funktioniert die Selbstreinigung erst ab 250 bis 300 Quadratmetern richtig stabil. Die Mindesttiefe beträgt in jedem Fall 2 Meter. Deutlich kleiner sind Naturpools, aber hier ist Technik zur Pflege notwendig.

Kosten für Gartenteich und Swimmingpool

Ein kleiner Gartenteich schlägt mit wenigen hundert Euro zu Buche, für einen aufstellbaren Swimmingpool müssen Sie etwas mehr hinlegen. Je größer und aufwendiger Sie Teich und Pool planen, desto teurer wird es natürlich. Ein in den Boden eingelassenes Schwimmbecken kostet schnell einen fünfstelligen Betrag, ebenso ein natürlich gestalteter Schwimmteich. Auch die jährlichen Kosten für Pflege und Wartung der Technik darf man nicht vergessen.

Wenn Sie ein Haus kaufen oder bauen wollen und Ihren Garten mit einem Teich oder Pool verschönern möchten, dann sollten Sie bereits bei der Baufinanzierung die entsprechenden Kosten berücksichtigen.